Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива се прилага за пиротехнически изделия, както са определени в член 2, параграфи от 1 до 5.
Czech[cs]
Tato směrnice se vztahuje na pyrotechnické výrobky vymezené v čl. 2 bodech 1 až 5.
Danish[da]
Direktivet gælder for pyrotekniske artikler som defineret i artikel 2, stk. 1-5.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στα είδη πυροτεχνίας, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφοι 1 έως 5.
English[en]
This Directive shall apply to pyrotechnic articles as defined in Article 2(1) to (5).
Spanish[es]
La presente Directiva se aplicará a los artículos pirotécnicos tal como se definen en el artículo 2, puntos 1 a 5.
Estonian[et]
Käesolevat direktiivi kohaldatakse artikli 2 lõigetes 1 kuni 5 määratletud pürotehniliste toodete suhtes.
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä sovelletaan 2 artiklan 1—5 kohdassa määriteltyihin pyroteknisiin tuotteisiin.
French[fr]
La présente directive est applicable aux articles pyrotechniques tels que définis à l'article 2, points 1) à 5).
Croatian[hr]
Ova se Direktiva primjenjuje na pirotehnička sredstva kako su utvrđena u članku 2. stavcima od 1. do 5.
Italian[it]
La presente direttiva si applica agli articoli pirotecnici quali definiti all'articolo 2, paragrafi da 1 a 5.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva taikoma pirotechnikos gaminiams, kurie apibrėžti 2 straipsnio 1–5 dalyse.
Latvian[lv]
Šo direktīvu piemēro attiecībā uz pirotehniskajiem izstrādājumiem, kā definēts 2. panta 1. līdz 5. punktā.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva tapplika għal oġġetti pirotekniċi kif definiti fl-Artikolu 2(1) sa (5).
Dutch[nl]
Deze richtlijn is van toepassing op pyrotechnische artikelen zoals gedefinieerd in artikel 2, leden 1 tot en met 5.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do wyrobów pirotechnicznych określonych w art. 2 ust. 1–5.
Portuguese[pt]
A presente directiva aplica-se aos artigos de pirotecnia tal como definidos nos n.os 1 a 5 do artigo 2.o
Slovak[sk]
Táto smernica sa vzťahuje na pyrotechnické výrobky vymedzené v článku 2 ods. 1 až 5.
Slovenian[sl]
Ta direktiva se uporablja za pirotehnične izdelke, kakor so opredeljeni v členu 2(1) do (5).
Swedish[sv]
Detta direktiv skall tillämpas på pyrotekniska artiklar såsom de definieras i artikel 2.1–5.