Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
копие на плана за изследването (протокол, включително измененията и отклоненията);
Czech[cs]
kopii plánu studie (protokolu, včetně změn a odchylek),
Danish[da]
en kopi af undersøgelsesplanen (protokol, herunder ændringer og afvigelser)
German[de]
eine Kopie der Studienplanung (Protokoll, einschließlich Änderungen und Abweichungen);
Greek[el]
αντίγραφο του σχεδίου μελέτης (πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων τροποποιήσεων και αποκλίσεων),
English[en]
a copy of the study plan (protocol, including amendments and deviations);
Spanish[es]
una copia del plan de estudio (el protocolo incluidas las modificaciones y las desviaciones);
Estonian[et]
koopia uuringu kavast (protokoll koos muudatuste ja kõrvalekalletega);
Finnish[fi]
kopio tutkimussuunnitelmasta (protokolla, mukaan lukien siihen tehdyt muutokset ja poikkeukset),
French[fr]
une copie du plan d'étude (protocole, y compris les modifications et déviations),
Croatian[hr]
kopiju plana studije (protokol, uključujući izmjene i odstupanja),
Hungarian[hu]
a vizsgálati terv (jegyzőkönyv, beleértve annak módosításait és az attól való eltéréseket) másolata,
Italian[it]
una copia del piano dello studio (protocollo, compresi modifiche e scostamenti);
Lithuanian[lt]
tyrimo plano (protokolo, įskaitant pakeitimus ir nukrypimus) kopija,
Latvian[lv]
pētījuma plāna eksemplārs (protokols, ieskaitot grozījumus un atkāpes),
Maltese[mt]
kopja tal-pjan ta' studju (il-protokoll, inkluż l-emendi u d-devjazzjonijiet);
Dutch[nl]
een exemplaar van het studieplan (protocol, met inbegrip van wijzigingen en afwijkingen);
Polish[pl]
kopię planu badania (protokół, z uwzględnieniem zmian i odstępstw),
Portuguese[pt]
uma cópia do plano de estudo (protocolo, incluindo alterações e desvios);
Romanian[ro]
o copie a planului studiului (a protocolului, inclusiv modificări și abateri);
Slovak[sk]
kópiu plánu štúdie (protokol vrátane zmien a odchýlok),
Slovenian[sl]
kopijo načrta študije (protokola, vključno s spremembami in odstopanji),
Swedish[sv]
En kopia av försöksplanen (protokoll, inklusive ändringar och avvikelser).