Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved afslutningen på hvert seminar stiles konklusionerne herfra direkte til hver deltager i seminaret, bl. a. med en liste over de naturtyper (habitater) og/eller arter, som anses for at være utilstrækkeligt repræsenteret på de enkelte landes lister over lokaliteter.
German[de]
Sie enthalten z.B. die Liste der Lebensräume oder Tierarten, deren Berücksichtigung in den nationalen Gebietslisten für nicht ausreichend gehalten wird.
Greek[el]
Με το πέρας κάθε σεμιναρίου απευθύνονται συμπεράσματα σε κάθε συμμετέχοντα, τα οποία για παράδειγμα απαριθμούν τα ενδιαιτήματα ή είδη που κρίνεται ότι ακόμη αντιπροσωπεύονται ανεπαρκώς στους εθνικούς καταλόγους τοποθεσιών.
English[en]
At the end of each seminar, conclusions are provided to each participant, e.g. indicating those habitats or species still deemed to be underrepresented on the national lists of sites.
Spanish[es]
Las conclusiones de los seminarios se envían a cada uno de los participantes, por ejemplo con la lista de las especies o hábitats considerados insuficientemente representados en las listas nacionales de espacios.
Finnish[fi]
Seminaarien jälkeen jokaiselle osallistujalle toimitetaan päätelmät, joissa annetaan esimerkiksi luettelo alueista ja lajeista, joiden ei vielä katsota olevan riittävästi edustettuina kansallisten alueiden luetteloissa.
French[fr]
À l'issue de chaque séminaire, sont adressées à chaque participant des conclusions dressant, par exemple, la liste des habitats ou espèces jugés encore insuffisamment représentés sur les listes nationales de sites.
Italian[it]
Al termine di ogni seminario sono illustrate a ciascun partecipante le relative conclusioni riguardanti ad esempio l'elenco degli habitat o delle specie ritenuti non ancora sufficientemente rappresentati negli elenchi nazionali relativi ai siti.
Dutch[nl]
Na afloop van elk seminarie worden er aan elke deelnemer conclusies gericht, waarbij bijvoorbeeld een lijst wordt opgesteld van de habitats of soorten die nog onvoldoende vertegenwoordigd worden geacht op de nationale lijsten van gebieden.
Portuguese[pt]
As conclusões de cada seminário são enviadas a cada participante, aí se incluindo, por exemplo, a lista dos habitats ou espécies considerados ainda insuficientemente representados nas listas nacionais de sítios.
Swedish[sv]
Vid slutet av varje seminarium får varje deltagare slutsatser som t.ex. innehåller en förteckning över livsmiljöer eller arter som anses vara otillräckligt representerade på de nationella områdesförteckningarna.