Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължат ли да ме дразнят, ще помоля ЩАЗИ да ги разкара.
Bosnian[bs]
Ako me nastave gnjaviti, reći ću Stasi-ju da mi ih skine s leđa.
Czech[cs]
Kdyby mě srali dál, tak prostě požádám Stasi, aby to s nimi dala do pořádku.
Greek[el]
Αν συνεχίσουν να με τσαντίζουν, θα πάρω τη Στάζι να τους βάλει σε τάξη.
Spanish[es]
Si siguen jodiendo, le pido a la Stasi que los ponga en orden.
French[fr]
S'ils m'emmerdent, je demande à la Stasi de les recadrer.
Croatian[hr]
Ako me nastave gnjaviti, reći ću Stasi-ju da mi ih skine s leđa.
Hungarian[hu]
Ha piszkálnak, hívom a Stasi-t és rendre teszik őket.
Dutch[nl]
Als ze me blijven dwars zitten vraag ik de Stasi ze tot de orde te roepen.
Polish[pl]
Jeśli będą mnie wkurzać, zadzwonię do Stasi, żeby się tym zajęli.
Portuguese[pt]
Se continuarem enchendo peço à Stasi para colocá-los em seu lugar.
Serbian[sr]
Ako me nastave gnjaviti, reči ču Stasi-ju da mi ih skine s leđa.