Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Der Einfluss des Herrn wurde spürbar und dadurch wurde nicht nur dieses Mädchen gesegnet, sondern auch viele weitere Blinde, denn die Übertragung in die Blindenschrift war nun im Büro der JD- Präsidentschaft erhältlich.
English[en]
The Master’s touch through that teacher reached out and blessed not only this girl but many others who are blind, because the braille translation was made available at the general offices of the Young Women organization.
Spanish[es]
La influencia del Maestro se hizo sentir por medio de esa maestra y bendijo no sólo a la joven, sino a muchas otras niñas ciegas, pues gracias a ello, el manual en braille se encuentra ahora en las oficinas generales de la organización de las Mujeres Jóvenes.
French[fr]
Le toucher du Maître par l’entremise de cette instructrice a aidé et béni non seulement cette jeune fille mais aussi beaucoup d’autres aveugles parce que la traduction en Braille existe maintenant dans les bureaux généraux de l’organisation des Jeunes Filles.
Italian[it]
Il tocco del Maestro operò tramite quell’insegnante per aiutare non soltanto quella ragazza, ma molte altre nelle sue stesse condizioni, perché la traduzione del manuale in Braille fu disponibile presso gli uffici generali dell’organizzazione delle Giovani Donne.
Portuguese[pt]
O toque do Mestre por intermédio dessa professora influenciou e abençoou não somente essa menina, mas a muitas outras pessoas, porque a tradução em braille foi entregue ao escritório geral da organização das Moças.
Russian[ru]
Через ту учительницу прикосновение Учителя благословило не только эту девушку, но и многих других слепых людей, потому что учебник, напечатанный шрифтом Брайля, стал доступен им через Главное управление Общества молодых женщин.