Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد التعارك.
Bulgarian[bg]
Не искам да се караме.
Czech[cs]
Nechci se hádat.
Greek[el]
Δε θέλω να μαλώσουμε.
English[en]
I don't want to fight.
Spanish[es]
No quiero pelear.
Persian[fa]
نمي خوام بجنگم
French[fr]
Je ne veux pas me battre.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לריב.
Croatian[hr]
Ne želim da se svađam.
Hungarian[hu]
Nem akarok veszekedni.
Italian[it]
Non voglio litigare.
Dutch[nl]
Ik wil geen ruzie.
Polish[pl]
Nie chcę się kłócić.
Portuguese[pt]
Eu não quero brigar.
Romanian[ro]
Nu vreau să ne certăm.
Russian[ru]
Я не хочу ругаться.
Serbian[sr]
Ne želim se boriti.
Turkish[tr]
Kavga etmek istemiyorum.