Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه السيارة الذي أرتكبتِ الجريمة به ؟
Bulgarian[bg]
С това возило ли извърши престъплението?
Czech[cs]
Tohle je auto, se kterým jsi spáchala zločin?
Danish[da]
Er det bilen, som I begik forbrydelsen med?
German[de]
Ist das das Fahrzeug, mit dem du das Verbrechen verübt hast? TAMMY:
Greek[el]
Αυτό είναι το όχημα που διαπράξατε το έγκλημα σας;
English[en]
That the vehicle you perpetrated your crime with?
Spanish[es]
¿Ese fue el vehículo que usaste para cometer el crimen?
Estonian[et]
Selle sõiduriistaga sa siis oma kuriteo sooritasidki?
French[fr]
C'est avec ça que tu as commis ton crime?
Hebrew[he]
זה הרכב שביצעת איתו את הפשע?
Croatian[hr]
To je vozilo s kojim si počinila zločin?
Hungarian[hu]
Ezt a járművet használtad a bűnténynél?
Italian[it]
E'con quella che hai fatto il colpo?
Korean[ko]
범행에 사용한 차량이 저거야?
Norwegian[nb]
Er det bilen du begikk forbrytelsen med?
Dutch[nl]
Is dat het voertuig van de overval?
Polish[pl]
To jest ten trefny samochód?
Portuguese[pt]
Foi com esse veículo que cometeste o teu crime?
Romanian[ro]
Cu vehiculul ăla ai făcut infracţiunea?
Russian[ru]
И ты на этом транспортном средстве совершила преступление?
Slovak[sk]
To je to auto s ktorým ste spáchali váš zločin?
Serbian[sr]
Je li to vozilo što počinio svoj zločin s?
Swedish[sv]
Är det fordonet som du begått ditt brott med?
Turkish[tr]
Suçu bu araçla mı işledin?