Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني عذر
Bulgarian[bg]
Дай ми повод да те смачкам.
Catalan[ca]
Dóna'm una excusa.
Czech[cs]
Poskytni mi záminku.
German[de]
Entschuldige dich.
Greek[el]
Δώσε μου αφορμή.
English[en]
Give me an excuse.
Spanish[es]
Dame una excusa.
Estonian[et]
Anna mulle vaid põhjus.
Persian[fa]
واسم بهونه بيار
Finnish[fi]
Anna minulle vain syy.
French[fr]
Donne-moi une excuse.
Galician[gl]
Dame unha excusa.
Hebrew[he]
תן לי תירוץ.
Croatian[hr]
Samo mi daj izgovor.
Hungarian[hu]
Adj okot rá!
Indonesian[id]
Beri aku alasan.
Italian[it]
Dammi una scusa.
Japanese[ja]
俺 に 言い訳 を くれ
Macedonian[mk]
Дај ми оправдување.
Norwegian[nb]
Gi meg en unnskyldning.
Dutch[nl]
Geef me een excuus.
Polish[pl]
Daj mi tylko pretekst.
Portuguese[pt]
Dá-me uma desculpa.
Romanian[ro]
Oferă-mi un motiv.
Russian[ru]
Дай мне только повод.
Slovenian[sl]
Bom imel vsaj izgovor.
Serbian[sr]
Samo mi daj izgovor.
Turkish[tr]
Hele bir bahane ver.
Vietnamese[vi]
Cho ta 1 lý do để ra tay đi.