Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
German[de]
3. Das Hörvermögen wird mittels Reintonaudiometrie bei der Erstuntersuchung und bei nachfolgenden Verlängerungs- oder Erneuerungsuntersuchungen bis zur Vollendung des 40. Lebensjahres alle 4 Jahre und danach alle 2 Jahre überprüft.
Greek[el]
3) Η ακοή ελέγχεται με ακουομέτρηση καθαρών τόνων κατά την αρχική εξέταση και σε μεταγενέστερες εξετάσεις επανεπικύρωσης ή ανανέωσης κάθε τετραετία έως τη συμπλήρωση του 40ού έτους της ηλικίας και μετέπειτα κάθε διετία.
Finnish[fi]
3) Kuulo on testattava puhdasääniaudiometrin avulla ensimmäisessä lääkärintarkastuksessa ja sen jälkeisissä kelpoisuustodistuksen voimassaolon jatkamis- tai uusimistarkastuksissa neljän vuoden välein 40 ikävuoteen saakka ja sen jälkeen kahden vuoden välein.
Slovenian[sl]
(3) Sluh se preveri z avdiometrijo s čistimi toni med pregledom za prvo izdajo in naknadnimi pregledi za podaljšanje veljavnosti ali obnovo vsaka 4 leta do starosti 40 let in nato na vsaki 2 leti.