Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благоразумно ще бъде да платиш и да си запазиш жетоните, за да можеш да играеш пак, някой друг ден.
Czech[cs]
Prozíravé by bylo jen dorovnat, ušetřit žetony aby jsi mohl hrát znovu druhý den.
Danish[da]
Det kloge vil være blot at gå med, beskytte din jetoner så du stadig kan spille med.
English[en]
The prudent thing would be to just call, protect your chips so you can play again, another day.
Spanish[es]
Lo prudente sería que igualar la apuesta, no subirla, para proteger tus fichas para que puedas jugar otra vez, otro día. No, Prudencia.
Croatian[hr]
Pametno bi bilo samo pratiti i čuvati svoj ulog da možeš igrati i sutra.
Portuguese[pt]
O prudente seria apenas cobrir, proteger suas fichas, pra poder jogar de novo, um outro dia.
Romanian[ro]
Cel mai prudent ar fi să plătesti, să-ti protejezi jetoanele ca să poti juca în altă zi.
Slovenian[sl]
Razumno bi bilo samo klicati, obraniti svoje žetone, da lahko naslednji dan ponovno igraš.