Besonderhede van voorbeeld: 8829234220070785803

Arabic

لقد كنت أحاول أنّ أجعلــه يرقص مثل واحد من أولئك الغربيين القدامى

Bulgarian

Опитвах се да го накарам да танцува като в онези стари уестърни.

Czech

Učila jsem ho tančit jako v těch starých Westernových filmech.

German

Ich habe versucht ihn tanzen zu lassen wie in einem der alten Westernfilme.

Greek

Προσπαθούσα να τον κάνω να χορέψει όπως σε εκείνα τα γουέστερν.

English

I was trying to make him dance like in one of those Old Westerns.

Spanish

Estaba intentando que bailase como en una de esas del Oeste antiguas.

Finnish

Yritin tanssittaa häntä vanhojen länkkäreiden tapaan.

French

J'essayais de le faire danser comme dans un de ces vieux westerns.

Hungarian

Csak meg akartam táncoltatni, mint egy olyan régi westernben.

Italian

Stavo provando a farlo ballare come in uno di quei vecchi film western.

Dutch

Ik wilde hem laten dansen, zoals in die oude westerns.

Polish

Chciałam go zmusić do tańca jak na westernach.

Portuguese

Estava tentando faze-lo dançar como aqueles do faroeste.

Romanian

Încercam să-l fac să danseze ca în acele filme Western.

Serbian

Pokušala sam da ga nateram da igra kao u onim starim vestern filmovima.

Turkish

Eski Western'dekiler gibi dans ettirmeye çalışıyordum.