Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشر على ما يبدو هو سائل التحنيط
Bulgarian[bg]
Очевидно злото е балсамираща течност.
Bosnian[bs]
Očito je zločestoća najbolje sredstvo za dugovječnost.
Czech[cs]
Zlo je očividně balzamovací tekutina.
German[de]
Offenbar wirkt das Böse in ihr wie eine Balsamierungsflüssigkeit.
Greek[el]
Προφανώς το κακό είναι ένα υγρό ταρίχευσης.
English[en]
Apparently evil is an embalming fluid.
Spanish[es]
Al parecer, el mal es un líquido para embalsamar.
French[fr]
Apparemment le mal est un fluide d'embaumement.
Hebrew[he]
מסתבר שהרוע זה תחליב חניטה.
Croatian[hr]
Očito je zločestoća najbolje sredstvo za dugovječnost.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a gonosz balzsamozó folyadék képében öltött formát.
Italian[it]
Pare che il male sia un liquido mummificante.
Dutch[nl]
Blijkbaar is het kwaad een balsemvloeistof.
Portuguese[pt]
Parece que o mal é um fluido de embalsamento.
Romanian[ro]
Aparent, răul este un lichid de îmbălsămare.
Slovak[sk]
Zjavne sa diabol dal zabalzamovať.
Serbian[sr]
Očito je zločestoća najbolje sredstvo za dugovječnost.
Turkish[tr]
Anlaşılan kötülük; mumyalama sıvısıymış.