Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
постоянни и временни увреждания или нетрудоспособност,
Czech[cs]
trvalá a dočasná invalidita nebo pracovní neschopnost;
Danish[da]
permanent og midlertidig invaliditet eller uarbejdsdygtighed
German[de]
dauerhafte oder vorübergehende Behinderung oder Invalidität,
Greek[el]
προσωρινή ή μόνιμη αναπηρία ή ανικανότητα·
English[en]
permanent and temporary disability or incapacity;
Spanish[es]
invalidez o incapacidad permanente y temporal;
Estonian[et]
püsiv või ajutine puue või töövõimetus;
Finnish[fi]
pysyvä tai tilapäinen toimintarajoite tai toimintakyvyttömyys;
French[fr]
handicap ou incapacité permanents et temporaires;
Croatian[hr]
trajni ili privremeni invaliditet ili nesposobnost;
Hungarian[hu]
tartós és ideiglenes rokkantság vagy munkaképtelenség;
Italian[it]
disabilità o incapacità permanenti e temporanee;
Lithuanian[lt]
nuolatinės ir laikinos negalios arba darbingumo praradimo;
Latvian[lv]
pastāvīga un pagaidu invaliditāte vai darbnespēja;
Maltese[mt]
diżabilità u inkapaċità permanenti jew temporanja;
Dutch[nl]
permanente of tijdelijke invaliditeit of arbeidsongeschiktheid;
Polish[pl]
trwałą lub tymczasową niepełnosprawność lub niezdolność;
Portuguese[pt]
Deficiência ou incapacidade permanente ou temporária;
Romanian[ro]
invaliditate sau incapacitate permanentă și temporară;
Slovak[sk]
trvalé a dočasné zdravotné postihnutie alebo práceneschopnosť;
Slovenian[sl]
trajno in začasno invalidnost ali nezmožnost za delo;
Swedish[sv]
Permanenta eller tillfälliga funktionshinder eller sjukdomar.