Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otkrio sam nove dokaze dokaze koji dokazuju da Kozak nije umro časno.
Czech[cs]
Já jsem totiž zjistil nové okolnosti, okolnosti, které dokazují, že Kozak nezemřel se ctí v souboji.
English[en]
I have discovered new evidence evidence which proves Kozak did not die honorably.
Estonian[et]
Ma avastasin uusi tõendeid, tõendeid, mis tõestavad, et Kozak ei surnud auga.
French[fr]
J'ai recueilli un nouveau témoignage, un témoignage qui prouve que la mort de Kozak n'est pas honorable.
Croatian[hr]
Otkrio sam nove dokaze da Kozak nije umro časno.
Hungarian[hu]
Egy olyan bizonyíték, ami alátámasztja, hogy Kozak... nem halt dicső halált, hanem baleset áldozata lett!
Italian[it]
Ho delle nuove prove, secondo le quali Kozak non è morto con onore.
Dutch[nl]
Ik heb nieuw bewijsmateriaal gevonden waaruit zal blijken dat Kozak helemaal niet eervol is gestorven.
Polish[pl]
Odkryłem nowy dowód, który mówi, że Kozak nie zginął z honorem.
Portuguese[pt]
Eu descobri evidências, que provam que Kozak não morreu honradamente.
Romanian[ro]
Am descoperit noi dovezi, dovezi care demonstrează că Kozak n-a murit onorabil.
Russian[ru]
Я обнаружил новые свидетельства, доказывающие, что Козак не умер с честью.
Serbian[sr]
Otkrio sam nove dokaze dokaze koji dokazuju da Kozak nije umro časno.
Turkish[tr]
Kozak'ın onurlu şekilde ölmediğini kanıtlayan yeni bir delil buldum.