Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И продължихте да обръщате в пълен кръг.
Bosnian[bs]
I tako puni krug?
Czech[cs]
Loď opsala plný kruh.
Danish[da]
Og fortsatte i en cirkel?
German[de]
Dabei fuhr das Schiff im Kreis.
Greek[el]
Κάνατε έναν πλήρη κύκλο.
English[en]
You turned in a full circle.
Spanish[es]
Y dio vueltas en círculo.
French[fr]
Vous avez tourné en rond.
Hebrew[he]
פנית במעגל שלם.
Croatian[hr]
I tako puni krug?
Hungarian[hu]
Teljes fordulatot tettem.
Icelandic[is]
Ūú snerir heilan hring.
Norwegian[nb]
Du gikk i ring.
Dutch[nl]
U draaide'n volle cirkel.
Polish[pl]
Zatoczył pan pełne koło.
Portuguese[pt]
E deu voltas em círculo.
Romanian[ro]
Aţi mers în cerc.
Swedish[sv]
Ni vände i en full cirkel.
Turkish[tr]
Tam bir daire çizmişsiniz.