Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er så træt.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, είμαι πολύ κουρα - σμένη.
English[en]
Please, I am so tired.
Spanish[es]
Por favor estoy tan cansada.
Estonian[et]
Palun, ma olen nii väsinud.
Finnish[fi]
Etkö osaa palauttaa Ericin muistia?
French[fr]
S'il te plaît, je suis si fatiguée.
Hebrew[he]
בבקשה, אני עייפה כל-כך.
Croatian[hr]
Molim te. Umorna sam.
Italian[it]
Vi prego, sono stanchissima.
Norwegian[nb]
Vær så snill, jeg er så trøtt.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, ik ben zo moe.
Polish[pl]
Jestem tak bardzo zmęczona.
Portuguese[pt]
Por favor, estou muito cansada.
Romanian[ro]
Te rog, sunt aşa de obosită!
Russian[ru]
Прошу, я так устала.
Slovenian[sl]
Tako utrujena sem.
Serbian[sr]
Molim te.Umorna sam.
Swedish[sv]
Snälla, jag är så trött.
Turkish[tr]
Lütfen, çok yorgunum.