Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Редовно се осъществяват също и оценка и проверка за пригодност („fitness check“) на действащото законодателство на Съюза или на неговите политики.
Czech[cs]
Pravidelně se také provádějí hodnocení a kontrola stavu (kontrola účelnosti – fitness check) stávajících právních předpisů nebo politik Unie.
Danish[da]
Der foretages desuden med jævne mellemrum en evaluering og en kvalitetskontrol (»Fitness check«) af EU's eksisterende lovgivning og politikker.
German[de]
Auch die bestehenden Rechtsvorschriften und Politiken der Union werden regelmäßig einer Bewertung und einer Eignungsprüfung („Fitness Check“) unterzogen.
Greek[el]
Διενεργούνται επίσης τακτικά αξιολόγηση και διαγνωστικός έλεγχος («Fitness check») της ισχύουσας νομοθεσίας ή των πολιτικών της ΕΕ.
English[en]
An evaluation and fitness check of existing EU legislation and policies are also carried out regularly.
Spanish[es]
Asimismo, también se llevan a cabo regularmente una evaluación y un control de adecuación («Fitness check») de la legislación vigente o de las políticas de la Unión.
Estonian[et]
Korrapäraselt korraldatakse ka ELi kehtivate õigusaktide ja poliitikameetmete hindamist ja toimivuskontrolli (fitness check).
Finnish[fi]
Myös voimassa olevasta lainsäädännöstä ja unionin toimintalinjoista tehdään säännöllisesti arviointi ja toimivuustarkastus.
French[fr]
Une évaluation et un bilan de santé («Fitness check») de la législation existante ou des politiques de l’Union sont également réalisés régulièrement.
Croatian[hr]
Također se redovito provode evaluacija i provjera primjerenosti („Fitness check”) postojećeg zakonodavstva ili politika Unije.
Hungarian[hu]
Rendszeresen sor kerül a hatályos jogszabályok vagy az uniós szakpolitikák célravezetőségi vizsgálatára („fitness check”) is.
Italian[it]
Vengono inoltre condotte regolarmente una valutazione e una verifica dello stato di salute (fitness check) della legislazione esistente o delle politiche dell'UE.
Lithuanian[lt]
Esamų teisės aktų ar Sąjungos politikos sričių vertinimas ir tinkamumo patikrinimas (angl. Fitness check) taip pat atliekami reguliariai.
Latvian[lv]
Regulāri notiek arī esošo tiesību aktu vai ES politikas virzienu izvērtēšana un atbilstības pārbaudes (Fitness check).
Maltese[mt]
Jitwettqu b’mod regolari wkoll evalwazzjoni u kontroll tal-idoneità (“fitness check”) tal-leġislazzjoni eżistenti jew tal-politiki tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Ook worden regelmatig evaluaties en gezondheidscontroles („fitness checks”) van bestaande wetgeving of beleid van de Unie uitgevoerd.
Polish[pl]
Regularnie szacuje się również i ocenia funkcjonowanie obowiązujących przepisów prawnych lub polityk Unii.
Portuguese[pt]
Uma avaliação e um balanço de qualidade (fitness check) da legislação em vigor ou das políticas da União são igualmente efetuados regularmente.
Romanian[ro]
O evaluare și o verificare a adecvării (fitness check) ale legislației existente sau ale politicilor Uniunii sunt, de asemenea, realizate, în mod regulat.
Slovak[sk]
Existujúca legislatíva alebo politiky EÚ sú pravidelne aj predmetom hodnotenia a kontroly vhodnosti (tzv. fitness check).
Slovenian[sl]
Redno se izvajata tudi ocena in preverjanje ustreznosti (angl. fitness check) veljavne zakonodaje in politik EU.
Swedish[sv]
En utvärdering av och kontroll av ändamålsenligheten i unionens befintliga lagstiftning och politik utförs också regelbundet.