Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Управлява джамия, която терорист е използвал за път за бягство.
Catalan[ca]
Dirigeix una mesquita que un sospitós de ser terrorista va usar com a ruta d'escapament.
Czech[cs]
Vede mešitu, kterou použil k úniku podezřelý terorista.
Danish[da]
Han leder en moské, som en terrormistænkt brugte som flugtvej.
German[de]
Er leitet eine Moschee, die ein mutmaßlicher Terrorist als Fluchtroute benutzt hat.
Greek[el]
Λειτουργεί ένα τέμενος το οποίο χρησιμοποιήθηκε από έναν τρομοκράτη σαν οδός διαφυγής.
English[en]
He runs a mosque that a terrorist suspect used as an escape route.
Spanish[es]
Dirige una mezquita que un sospechoso de terrorismo usó como ruta de escape.
Finnish[fi]
Hän johtaa moskeijaa, jota epäilty terroristi käytti pakoreittinään.
French[fr]
Il dirige une mosquée qu'un suspect a utilisée comme échappatoire.
Hebrew[he]
הוא עומד בראש מסגד ששימש נתיב מילוט לחשוד כטרוריסט.
Croatian[hr]
Vodi džamiju koju je terorist iskoristio za bijeg.
Indonesian[id]
Dia punya mesjid yang digunakan sebagai rute kabur seorang tersangka teroris.
Italian[it]
E'a capo di una moschea che un sospetto terrorista ha usato come via di fuga.
Macedonian[mk]
Одговорен е за џамијата која ја искористи терорист за да избега.
Norwegian[nb]
Han driver en moské en mistenkt terrorist brukte som rømningsvei.
Dutch[nl]
Een mogelijke terrorist gebruikte z'n moskee als ontsnappingsroute.
Polish[pl]
Podejrzany o terroryzm użył jego meczetu do ucieczki.
Portuguese[pt]
Ele dirige a mesquita que um suspeito terrorista usou como rota de fuga.
Romanian[ro]
Conduce o moschee pe care un terorist a folosit-o pe post de rută de evadare.
Slovenian[sl]
Vodi džamijo katero je terorist izkoristil za beg.
Serbian[sr]
Vodi džamiju koju je terorist iskoristio za bijeg.
Swedish[sv]
Hans moské användes som flyktväg av en misstänkt terrorist.
Turkish[tr]
Bir terörist zanlısının kaçış güzergâhı olarak kullandığı bir caminin imamı.
Vietnamese[vi]
Ông ta làm chủ giáo đường mà kẻ khủng bố chọn là đường tẩu thoát.
Chinese[zh]
他 掌管 一座 疑似 恐怖分子 用来 逃生 的 清真寺