Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك فقط.
Czech[cs]
Tak to prostě je.
Danish[da]
Og det er bare sådan det er.
German[de]
Und das ist jetzt einfach so.
Greek[el]
Έτσι απλά έχουν τα πράγματα.
English[en]
And that's just the way it is.
Spanish[es]
Y es así.
Persian[fa]
و همینه که هست.
French[fr]
Et c'est comme ça.
Hebrew[he]
וזה מה שיש.
Croatian[hr]
I to je jednostavno tako.
Indonesian[id]
Dan begitulah adanya.
Italian[it]
Le cose stanno così.
Japanese[ja]
そういうもんだ わかったな
Korean[ko]
바로 그런 거라고. 알겠니?
Lithuanian[lt]
Ir taip tiesiog yra.
Dutch[nl]
Zo is het nu eenmaal.
Polish[pl]
Tak to jest.
Portuguese[pt]
E é assim.
Romanian[ro]
Acceptă.
Russian[ru]
Так оно и есть.
Slovenian[sl]
Tako pač je.
Thai[th]
แล้วมันก็จะเป็นอย่างนี้ เข้าใจไม๊ ไอ้ลูกชาย
Vietnamese[vi]
Mọi việc ở đây diễn ra như vậy.
Chinese[zh]
“明白吗? 事实就是如此,了解吗,孩子?”