Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
D-vitaminmangel er et virkelig alvorligt sundhedsproblem, eftersom et lavt D-vitaminniveau kædes sammen med en stigende risiko for sygdomme som osteoporose, hjertesygdomme, tuberkulose, visse kræftformer, diabetes, paradontitis, multipel sclerose, kronisk træthed, depression, nedsat muskelkraft og øget fedtvæv.
German[de]
Der Vitamin-D-Mangel ist ein überaus wichtiges Gesundheitsproblem, da er das Risiko einer Erkrankung an Osteoporose, Herzleiden, Tuberkulose, verschiedenen Krebsarten, Diabetes, Parodontitis, Multipler Sklerose, chronischer Müdigkeit, Depression, Muskelerschlaffung und Fettleibigkeit erhöht.
Greek[el]
Η έλλειψη βιταμίνης D αποτελεί ένα εξαιρετικά σημαντικό πρόβλημα υγείας καθώς ένα χαμηλό επίπεδο βιταμίνης D συνδέεται με την αύξηση του κινδύνου εμφάνισης ασθενειών όπως η οστεοπόρωση, οι καρδιακές παθήσεις, η φυματίωση, ορισμένες μορφές καρκίνου, ο διαβήτης, η παροδοντίτιδα, η σκλήρυνση κατά πλάκας, η χρόνια κόπωση, η κατάθλιψη, η μείωση της μυϊκής δύναμης και η αύξηση του λιπώδους ιστού.
English[en]
Vitamin D deficiency is a major health problem associated with increased risks of osteoporosis, heart disease, tuberculosis, certain forms of cancer, diabetes, periodontitis, multiple sclerosis, chronic fatigue, depression, loss of muscular strength and the formation of adipose tissue.
Spanish[es]
La deficiencia de vitamina D constituye un problema de salud extremadamente importante, ya que un nivel bajo de vitamina D está asociado a un incremento del riesgo de padecer osteoporosis, enfermedades cardiacas, tuberculosis, algunas formas de cáncer, diabetes, periodontitis, esclerosis múltiple, fatiga crónica, depresión, disminución de la fuerza muscular y aumento de la capa de grasa.
Finnish[fi]
D-vitamiinin puute on erittäin tärkeä terveydellinen ongelma, sillä D‐vitamiinin alhainen taso lisää riskiä sairastua seuraaviin sairauksiin: osteoporoosi, sydänsairaudet, tuberkuloosi, eräät syöpätyypit, diabetes, hampaanvierustulehdus, MS-tauti, krooninen väsymys, depressio, lihasvoiman heikkeneminen ja rasvakudoksen kasvaminen.
French[fr]
Les carences en vitamine D constituent un problème sanitaire extrêmement important car un faible niveau en vitamine D est lié à l'augmentation des risques de maladies telles que l'ostéoporose, les maladies cardiaques, la tuberculose, certaines formes de cancer, le diabète, la parodontite, la sclérose multiple, la fatigue chronique, la dépression, la diminution de la force musculaire et l'augmentation du tissu adipeux.
Italian[it]
La carenza di vitamina D rappresenta un problema sanitario estremamente serio, infatti il basso livello di vitamina D è legato all’aumentato rischio di malattie quali l’osteoporosi, le malattie cardiovascolari, la tubercolosi, talune forme di cancro, il diabete, la parodontite, la sclerosi multipla, la stanchezza cronica, la depressione, la ridotta forza muscolare e l’aumento di tessuto adiposo.
Dutch[nl]
Een tekort aan vitamine D vormt een bijzonder belangrijk gezondheidsprobleem, omdat een tekort aan vitamine D in verband wordt gebracht met een verhoogd risico op osteoporose, hartziekten, tuberculose, bepaalde vormen van kanker, diabetes, parodontitis, multiple sclerose, chronische vermoeidheid, depressie, vermindering van de spierkracht en groei van de vetlaag.
Portuguese[pt]
As carências de vitamina D constituem um problema de saúde de enorme gravidade, uma vez que um baixo nível de vitamina D no organismo está ligado a um aumento do risco de contrair doenças como a osteoporose, as patologias cardíacas, a tuberculose, certas formas de cancro, diabetes, gengivite, esclerose múltipla, fadiga crónica, depressão, bem como à perda de força muscular e ao aumento do tecido adiposo.
Romanian[ro]
Deficienţa de vitamina D constituie o problemă de sănătate extrem de importantă, un nivel scăzut al vitaminei D fiind asociat cu creşterea riscului de îmbolnăvire de osteoporoză, boli de inimă, tuberculoză, unele forme de cancer, diabet, parodontită, scleroză multiplă, oboseală cronică, depresie, diminuarea forţei musculare şi creşterea stratului adipos.