Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Laplace svarede: „Jeg har ikke brug for hypotesen.“
German[de]
Laplace erwiderte: „Ich bedurfte dieser Hypothese nicht.“
Greek[el]
Ο Λαπλάς απήντησε: «Δεν είχα ανάγκη αυτής της υποθέσεως.»
English[en]
Laplace replied: “I had no need of the hypothesis.”
Spanish[es]
Laplace contestó: “No necesité la hipótesis.”
Finnish[fi]
Laplace vastasi: ”En tarvinnut sitä olettamusta.”
French[fr]
Laplace répondit : “Je n’avais que faire de l’hypothèse.”
Italian[it]
Laplace rispose: “Non avevo bisogno dell’ipotesi”.
Norwegian[nb]
Laplace svarte: «Jeg trengte ikke den hypotesen.»
Dutch[nl]
Laplace antwoordde: „Ik had de hypothese niet nodig.”
Polish[pl]
Laplace miał odpowiedzieć: „Ta hipoteza nie była mi potrzebna.”
Portuguese[pt]
Laplace replicou: “Não tive nenhuma necessidade da hipótese.”