Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت التكنولوجيا قادرة على انتاج نسخ المتدهورة متعددة في الاختبارات الحيوانية
Bulgarian[bg]
Експериментирайки върху животни са открили, че могат да правят нискокачествени масови копия, но оригиналният мозък се разрушавал по време на процеса и технологията била забранена.
Bosnian[bs]
Eksperimentiranjem na životinjama otkrili su da mogu napraviti masovnu niskokvalitetnu kopiju, no originalni mozak biva uništen u procesu, stoga je tehnologija zabranjena.
Czech[cs]
Při experimentech se zvířaty zjistili, že dovedou hromadně kopírovat při zhoršení kvality, ale během procesu je zničen původní mozek, takže je tato technologie zakázaná.
German[de]
Bei Tierversuchen fanden sie heraus, dass sie eine schlechte Massenkopie anfertigen können doch das Originalgehirn wurde dabei zerstört und deshalb wurde diese Technologie verboten.
Greek[el]
Μέσω πειραματισμού σε ζώα, ανακάλυψαν ότι μπορούν να αναπαράγουν ένα μαζικό αντίγραφο χαμηλής ποιότητας, αλλά ο αληθινός εγκέφαλος καταστρεφόταν στη διαδικασία κι έτσι η εφαρμογή αυτής της τεχνολογίας απαγορεύτηκε.
English[en]
They can produce many animal examples but that will destroy the brain This technology was prohibited
Spanish[es]
Experimentando con animales descubrieron una forma de hacer copias en masa de baja calidad, pero el cerebro original es destruido en el proceso, así que la tecnología fue prohibida.
Estonian[et]
Loomkatsed näitasid, et on võimalik teha massiliselt madalakvaliteedilisi koopiaid. Aga algne aju hävib protsessi käigus, see tehnoloogia keelustati.
Persian[fa]
با آزمایش روی حیوانات کشف کردن که میتونن نسخه های تقلیل یافته فراوانی تولید کنن. اما چون مغز نسخه اصلی از بین می رفت ، آزمایشاتو تعطیل کردن.
French[fr]
En testant sur des animaux, ils ont vu qu'ils pouvaient faire de la copie de masse de mauvaise qualité, mais le cerveau original était détruit dans le processus, donc cela a été abandonné.
Hebrew[he]
לאחר ניסוין על חיות, הם גילו שהם, יכולים ליצר העתקים ברמה דלה אבל המוח המקורי שלהם היה נהרס תוך כדי ביצוע, לכן הטכנולוגיה הזאת נאסרה לשימוש.
Croatian[hr]
Eksperimentisanjem na životinjama otkrili su da mogu napraviti masovnu niskokvalitetnu kopiju, no originalni mozak biva uništen u procesu, stoga je tehnologija zabranjena.
Hungarian[hu]
Állatkísérletek során felfedezték, hogy tömegesen elő tudnak állítani gyenge másolatokat, de az eljárás során az eredeti agy elpusztul, így a technológiát betiltották.
Polish[pl]
Eksperymentując na zwierzętach odkryto, że można produkować masowo niskiej jakości kopie, ale w wyniku procesu oryginalny mózg ulegał zniszczeniu, dlatego tej technologii zakazano.
Portuguese[pt]
Ao experimentar em animais, descobriram que podiam fazer cópias massivas de baixa qualidade... mas o cérebro original é destruído no processo, de forma que baniram a tecnologia.
Romanian[ro]
Experimentând asupra vieţuitoarelor au descoperit că pot face în masa copii de calitate proastă,... dar creierul original era distrus în timpul procesului, din acea cauza era o tehnologie interzisă.
Russian[ru]
Экспериментируя на животных, учёные научились создавать некачественные копии. Но эту технику запретили, потому что она уничтожала мозг оригинала.
Serbian[sr]
Eksperimentiranjem na životinjama otkrili su da mogu napraviti masovnu niskokvalitetnu kopiju, no originalni mozak biva uništen u procesu, stoga je tehnologija zabranjena.
Turkish[tr]
Hayvanlara yapılan deneylerle düşük kalitede bir kopya yapabileceklerini öğrendiler; ama orijinal beyin zarar gördüğü için teknoloji yasaklandı.