Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Крайно време е европейският мир да се възцари и в Кавказ.
Czech[cs]
Je nejvyšší čas, aby i na Kavkazu zavládl evropský mír.
Danish[da]
Det er på høje tid, at freden i Europa når frem til Kaukasus.
German[de]
Es ist höchste Zeit, dass der Friede Europas sich auch auf den Kaukasus erstreckt.
Greek[el]
Είναι επιτέλους καιρός η ευρωπαϊκή ειρήνη να επεκταθεί στον Καύκασο.
English[en]
It is high time for the European peace to be extended to the Caucasus.
Spanish[es]
Es hora de que la paz europea se extienda a la región del Cáucaso.
Estonian[et]
On ülim aeg selleks, et Euroopa rahu jõuaks ka Kaukaasiasse.
Finnish[fi]
Euroopan rauhaa on korkea aika laajentaa Kaukasiaan.
French[fr]
Il est grand temps que la paix que connaît l'Europe s'étende au Caucase.
Italian[it]
È ora che la pace europea si estenda al Caucaso.
Latvian[lv]
Ir īstais laiks Eiropas mieram paplašināties līdz Kaukāzam.
Dutch[nl]
Het is hoog tijd dat de Europese vrede ook neerdaalt in de Kaukasus.
Polish[pl]
Najwyższy czas, aby europejski pokój zapanował i na Kaukazie.
Portuguese[pt]
É tempo de a paz europeia se estender até ao Cáucaso.
Romanian[ro]
Este timpul ca pacea europeană să fie extinsă la Caucaz.
Slovak[sk]
Je najvyšší čas, aby európsky mier dosiahol až na Kaukaz.
Swedish[sv]
Det är hög tid för den europeiska freden att sprida sig till Kaukasien.