Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To bylo nejvíce definitivně recept na úspěch.
Danish[da]
Det var helt bestemt en opskrift på succes.
German[de]
Das war definitiv ein Erfolgsrezept.
English[en]
It was most definitively a recipe for success.
Spanish[es]
Era, definitivamente, una receta para el éxito.
Finnish[fi]
Resepti takaisi menestyksen.
Hebrew[he]
זה היה בהחלט מתכון להצלחה.
Croatian[hr]
Bio je to definitivno recept za uspjeh.
Italian[it]
Una vera e propria ricetta per il successo.
Norwegian[nb]
Det var definitivt en oppskrift på suksess.
Dutch[nl]
Het was een recept voor succes.
Polish[pl]
Prawdziwa recepta na sukces.
Portuguese[pt]
Era certamente uma receita para o sucesso.
Romanian[ro]
Acesta a fost cel mai definitiv o reteta de succes.
Slovak[sk]
Bol to jednoznacne recept na úspech.
Albanian[sq]
Ishte padyshim një recetë për sukses.
Serbian[sr]
Bio je to definitivno recept za uspjeh.
Swedish[sv]
Det var utan tvekan ett segerrecept.