Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че аз откъде да знам?
Czech[cs]
Vypadá to jako ňáká UFO věcička, že?
Greek[el]
Μοιάζει με εργαλείο επιστημονικής φαντασίας.
English[en]
Looks like a close encounter, right?
Spanish[es]
Parece como un encuentro cercano ¿no?
French[fr]
Ça ressemble à une rencontre du 3ème type.
Hebrew[he]
זה נראה חייזרי, נכון?
Croatian[hr]
Izgleda kao bliski susret.
Hungarian[hu]
Mint egy harmadik típusú találkozás, mi?
Italian[it]
Come un incontro ravvicinato del terzo tipo, vero?
Dutch[nl]
Het lijkt wel een ufo, hè?
Polish[pl]
Wygląda na bliskie spotkanie, co nie?
Portuguese[pt]
Parece um encontro imediato, certo?
Romanian[ro]
Parcă ar fi o întâlnire de gradul trei, nu?
Slovenian[sl]
Bližnje srečanje?
Serbian[sr]
Izgleda kao bliski susret.
Turkish[tr]
" Üçüncü Türle Yakın İlişkiler " gibi değil mi?