Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, regional and district level trainings on various subjects, including employment and business, have been provided by 35 NGOs for the PWDs in 48 districts; aids and artificial bodies have been provided free to 2,000 PWDs each year; campaigns for prevention and reduction of disability have been launched in 47 districts, with coverage of DPT and polio vaccination, nutrition programme, and early childhood development; education and consultancy services have been launched in 63 districts; experimentation of signal education system has been conducted in 80 schools of 8 districts; social security allowance is being provided to 50 persons in each district, and so far 3,700 PWDs have benefitted from this scheme.
Spanish[es]
Por otra parte, 35 ONG están proporcionando sesiones de capacitación para personas con discapacidad a nivel regional y de distrito en 48 distritos sobre distintos temas, como actividades laborales y comerciales; cada año se proporcionan de forma gratuita accesorios y prótesis a 2.000 personas con discapacidad; se han lanzado campañas de prevención y reducción de la discapacidad en 47 distritos, que comprenden vacunación contra la difteria, la tos ferina y el tétanos (DPT) y contra la poliomielitis, un programa de nutrición, y actividades de desarrollo de la primera infancia; en 63 distritos se prestan servicios educativos y de consultoría; en 80 escuelas de 8 distritos se ha experimentado con un sistema de educación por lengua de signos; se está brindando un subsidio de seguridad social a 50 personas por distrito y, hasta la fecha, se han beneficiado de este plan 3.700 personas con discapacidad.
French[fr]
En outre, des formations au niveau du district et au niveau régional, portant notamment sur l’emploi et l’entreprise, ont été proposées par 35 ONG aux personnes handicapées dans 48 districts; des matériels d’assistance et des prothèses de membres ont été fournis gratuitement chaque année à 2 000 personnes handicapées; des campagnes de prévention et de réduction du handicap ont été lancées dans 47 districts (avec une couverture vaccinale contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos (DCT) et la poliomyélite), ainsi que des programmes de nutrition et de développement de la petite enfance; des services de consultation et d’éducation ont été ouverts dans 63 districts; une expérience de système d’enseignement pilote a été menée dans 80 écoles de 8 districts; des allocations de sécurité sociale sont versées à 50 personnes dans chaque district et jusqu’à présent 3 700 personnes handicapées en ont bénéficié.
Russian[ru]
Кроме того, 35 НПО проводят для инвалидов в 48 районах региональные и районные учебные мероприятия по различным темам, включая трудоустройство и предпринимательскую деятельность; ежегодно 2 000 инвалидов бесплатно предоставляются различные вспомогательные устройства и протезы; в 47 районах проводятся кампании по предупреждению и сокращению масштабов инвалидности, предусматривающие проведение вакцинации от дифтерии, коклюша, столбняка и полиомиелита, программы полноценного питания и развития детей младшего возраста; в 63 районах налажена просветительская и консультационная работа; в 80 школах в восьми районах в экспериментальном порядке введена система обучения с помощью жестового языка; в каждом районе 50 лицам выплачивается социальное пособие (на данный момент число инвалидов, получающих такое пособие, достигло 3 700).