Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med rapporterne om overgreb mod visse angolanske flygtninge, som vender spontant tilbage fra de omkringliggende lande
German[de]
Der Kommission sind die Berichte über angebliche Übergriffe auf aus den Nachbarländern zurückkehrende, angolanische Flüchtlinge bekannt
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει τις αναφορές περί καταστρατηγήσεως των δικαιωμάτων ορισμένων προσφύγων από την Αγκόλα που επιστρέφουν εκουσίως από τις γειτονικές χώρες
English[en]
The Commission is aware of reports of abuses which some Angolan refugees returning spontaneously from neighbouring countries are allegedly suffering
Spanish[es]
La Comisión está al corriente de los informes sobre los abusos que presuntamente están sufriendo algunos refugiados angoleños que están regresando espontáneamente desde países vecinos
French[fr]
La Commission a connaissance des informations faisant état de violences dont seraient victimes certains réfugiés angolais qui reviennent spontanément des pays voisins
Italian[it]
La Commissione è al corrente delle notizie sui soprusi che alcuni profughi angolani, che rientrano spontaneamente in patria da paesi confinanti, starebbero subendo
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento de relatos de abusos alegadamente cometidos contra alguns refugiados angolanos que regressam voluntariamente dos países vizinhos
Swedish[sv]
Kommissionen känner till rapporterna om de övergrepp som påstås förekomma mot vissa angolanska flyktingar som frivilligt återvänder från angränsande länder