Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например: „Как използването на няколко доставчици е подобрило бизнеса ви?“
Cebuano[ceb]
Sama pananglit: “Sa unsang paagi ang paggamit og daghang tig-suplay nakapalambo sa imong negosyo?”
Danish[da]
Fx: »Hvordan udviklede brugen af flere leverandører jeres virksomhed?«
German[de]
Zum Beispiel: „Wie hat Ihr Unternehmen davon profitiert, mehrere Lieferanten einzusetzen?“
English[en]
For example: “How has using multiple suppliers improved your business?”
Spanish[es]
Por ejemplo: “¿De qué forma el utilizar múltiples proveedores ha mejorado su negocio?”
Finnish[fi]
Esimerkiksi: ”Kuinka useamman tavarantoimittajan käyttäminen on kehittänyt liiketoimintaasi?”
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki: “Sa vakavinakataka cake vakacava na nomu bisinisi na volivoli mai na vica vata na dausoli ivoli?”
French[fr]
Par exemple : « Comment le fait d’utiliser plusieurs fournisseurs vous a-t-il aidé à développer votre activité ? »
Croatian[hr]
Na primjer: »Kako je imanje više dobavljača poboljšalo vaš posao?«
Hungarian[hu]
Például: „Hogyan javított a különböző beszállítóktól történő rendelés a vállalkozásodon?”
Armenian[hy]
Օրինակ. «Մի քանի մատակարարներից օգտվելը ինչպե՞ս է բարելավել քո գործը»:
Indonesian[id]
Misalnya: “Bagaimana menggunakan banyak pemasok telah meningkatkan bisnis Anda?”
Italian[it]
Ad esempio: “In che modo diversificare i fornitori ha migliorato i tuoi affari?”.
Japanese[ja]
例えば,「複数の仕入先から仕入れることは,ビジネスの改善にどのように役立ちましたか」などです。
Khmer[km]
ឧទាហរណ៍ « តើ ការ ប្រើប្រាស់ អ្នក ផ្គត់ផ្គង់ ទំនិញ ចម្រុះគ្នា បាន កែលម្អ ដល់ អាជីវកម្ម អ្នក យ៉ាង ដូចម្ដេច ? »
Korean[ko]
예를 들어, “여러 공급자를 이용함으로써 당신의 사업은 어떻게 발전되었나요?”
Mongolian[mn]
Жишээлбэл: “Олон ханган нийлүүлэгчтэй байх нь таны бизнесийг хэрхэн сайжруулсан бэ?”
Norwegian[nb]
For eksempel: “Hvordan har det å bruke flere leverandører forbedret foretaket?”
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld: ‘In welke opzichten is uw bedrijf verbeterd omdat u meerdere leveranciers bent gaan gebruiken?’
Polish[pl]
Na przykład: „W jaki sposób korzystanie z usług wielu dostawców udoskonaliło twoją firmę?”.
Portuguese[pt]
Por exemplo: “Como o uso de vários fornecedores incrementou seu negócio?”
Russian[ru]
Например, “Как пользование услугами нескольких поставщиков улучшило ваши дела?”
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga: “Na faapefea e le faaaogaina o le tele o faioloa ona faaleleia lau pisinisi?”
Swedish[sv]
Till exempel: ”Hur har ert företag förbättrats av att använda flera olika leverantörer?”
Thai[th]
ตัวอย่างเช่น “การใช้ผู้จัดส่งหลายรายทําให้ธุรกิจของท่านดีขึ้นอย่างไร”
Tagalog[tl]
Halimbawa: “Paano pinagbuti ng paggamit ng maraming supplier ang negosyo mo?”
Tongan[to]
Hangē ko ʻení: “Kuo fakatupulaki fēfē ʻe hono ngāue ʻaki ha kau hū koloa tokolahí ʻa hoʻo pisinisí?”
Ukrainian[uk]
Наприклад: “Як використання кількох постачальників покращило ваш бізнес?”