Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Органът по одобряването актуализира тази информация в онлайн базата данни.
Czech[cs]
Schvalovací orgán rovněž aktualizuje tuto informaci v on-line databázi.
Danish[da]
Den godkendende myndighed opdaterer også disse oplysninger i onlinedatabasen.
German[de]
Außerdem aktualisiert die Genehmigungsbehörde die entsprechenden Angaben in der Online-Datenbank.
Greek[el]
Η εγκρίνουσα αρχή επικαιροποιεί επίσης τις εν λόγω πληροφορίες στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων.
English[en]
The approval authority shall also update this information on the online database.
Spanish[es]
La autoridad de homologación actualizará asimismo esta información en la base de datos en línea.
Estonian[et]
Samuti ajakohastab ta vastava teabe veebipõhises andmebaasis.
Finnish[fi]
Hyväksyntäviranomaisen on myös päivitettävä nämä tiedot verkkotietokantaan.
French[fr]
L’autorité compétente en matière de réception met également à jour ces informations dans la base de données en ligne.
Croatian[hr]
Homologacijsko tijelo također ažurira te informacije u internetskoj bazi podataka .
Hungarian[hu]
A jóváhagyó hatóságnak az online adatbázisban is frissítenie kell ezt az információt.
Italian[it]
L'autorità di omologazione aggiorna altresì questa informazione sulla banca dati online.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimo institucija taip pat atnaujina šią informaciją internetinėje duomenų bazėje.
Latvian[lv]
Apstiprinātāja iestāde arī atjaunina šo informāciju tiešsaistes datubāzē.
Maltese[mt]
L-awtorità tal-approvazzjoni għandha wkoll taġġorna din l-informazzjoni fil-bażi ta' dejta online.
Dutch[nl]
De goedkeuringsinstantie werkt deze informatie ook bij in de online gegevensbank.
Polish[pl]
Organ udzielający homologacji aktualizuje również te informacje w internetowej bazie danych.
Portuguese[pt]
A entidade homologadora deve igualmente atualizar estas informações na base de dados em linha.
Romanian[ro]
Autoritatea de omologare actualizează, de asemenea, aceste informații în baza de date online.
Slovak[sk]
Schvaľovací úrad tiež aktualizuje tieto informácie v online databáze.
Slovenian[sl]
Homologacijski organ te informacije v spletni zbirki podatkov tudi posodobi.
Swedish[sv]
Godkännandemyndigheten ska även uppdatera dessa uppgifter i den nätbaserade databasen.