Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е нещо, което пишеш в завещанието си.
Czech[cs]
Něco takového do závěti nedáváte.
Danish[da]
Det står normalt ikke i testamentet.
German[de]
Das ist nicht wirklich etwas, das man in eine Patientenverfügung schreibt.
English[en]
This isn't exactly something you put in a living will.
Spanish[es]
Esto no es algo que uno pone en un testamento en vida.
Hebrew[he]
זה לא משהו שכותבים בצוואה.
Croatian[hr]
To nije točno nešto što staviti u oporuku život.
Hungarian[hu]
Ez nem olyasmi, amit beleírnak a végrendeletbe.
Italian[it]
Non è una cosa che normalmente uno scrive sul suo testamento biologico.
Dutch[nl]
Zoiets zet je niet in een wilsverklaring.
Polish[pl]
Nie jest to jednak coś, co umieszczasz w testamencie.
Portuguese[pt]
Isto não é uma coisa que se coloca no testamento.
Romanian[ro]
Nu e ceva ce treci în testament.
Slovenian[sl]
To ni nekaj, kar napišeš v oporoko.
Swedish[sv]
Det är inget vi direkt skriver i våra livstestamenten.