Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
محفزات و موانع تَوَلُّد الأَوعِيَة فمثلا عندما نكون في حاجة إلى دفقة قصيرة من الأوعية الدموية, يقوم الجسم بذلك عن طريق إطلاق محفزات, وهي بروتينات تسمى عوامل مكونة للأوعية
Bulgarian[bg]
Това се осъществява чрез сложна и елегантна система от проверки и равновесия, стимулатори и инхибитори на ангиогенезата, така че когато ни трябват набързо много кръвоносни съдове тялото може да ги произведе като отдели стимулатори, протеини, наречени ангиогенични фактори, които са като естествената тор, която стимулира новите кръвоносни съдове да покълнат.
Greek[el]
Αυτό το πετυχαίνει μέσω ενός πολύπλοκου, κομψού και ισορροπημένου συστήματος ελέγχων, υποκινητών και αναστολέων της αγγειογένεσης, τέτοιων ώστε, όταν χρειαστούμε μια σύντομη ανάπτυξη αιμοφόρων αγγείων, το σώμα απελευθερώνει υποκινητές, πρωτεΐνες που ονομάζονται παράγοντες αγγειογένεσης, οι οποίες δρουν ως φυσικό λίπασμα που διεγείρει την ανάπτυξη των αιμοφόρων αγγείων.
English[en]
It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors, that act as natural fertilizer, and stimulate new blood vessels to sprout.
Esperanto[eo]
Kaj ĝi faras tion per malsimpla kaj eleganta sistemo de kontroloj kaj ekvilibroj, stimuliloj kaj malstimuliloj de angiogenezo, tiamaniere ke, kiam ni bezonas subitan kreskon de angioj, la korpo povas fari tion liberigante stimulilojn, proteinojn nomatajn angiogenezaj faktoroj, kiuj agas kiel natura sterkaĵo kaj stimulas la estiĝon de novaj angioj.
Spanish[es]
Y esto se logra mediante un elaborado y elegante sistema de validaciones y contrapesos, estimuladores e inhibidores de la angiogénesis, de modo tal que, cuando necesitamos una breve ráfaga de vasos sanguíneos, el cuerpo puede hacer esto liberando estimuladores, proteínas llamadas " factores angiogénicos " que actúan como fertilizantes naturales y estimulan el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos.
Estonian[et]
Ta teeb seda keerulise ja elegantse võimude lahususe süsteemi abil, angiogeneesi stimulaatorite ja inhibiitorite abil, nii et kui me vajame lühiajalist veresoonte hulga kasvu, võib keha seda teha, vallandades stimulaatoreid, valke, mida kutsutakse angiogeenseteks faktoriteks, mis toimivad loomuliku väetisena ja stimuleerivad uute veresoonte tärkamist.
French[fr]
Et ceci se fait grâce à un systéme élaboré et élégant de vérifications et d'équilibrages, de stimulateurs et d'inhibiteurs de l'angiogenése, de telle sorte que, quand nous avons besoin d'un petit apport de vaisseaux sanguins, le corps peut les créer en secrétant des stimulants, des protéines appelées facteurs angiogéniques, qui agissent comme des fertilisants naturels et stimulent les nouveaux vaisseaux sanguins pour qu'ils se développent Et quand ces vaisseaux supplémentaires ne sont plus nécessaires,
Croatian[hr]
Organizam to obavlja kroz usavršen i fini sustav kontrola i ravnoteža, stimulatora i inhibitora angiogeneze, primjerice kada je potrebna brza i značajna količina krvnih žila, organizam to ostvaruje otpuštanjem stimulatora, proteina koji se zovu faktori angiogeneze koji djeluju kao prirodno " gnojivo " i stimuliraju razvitak novih krvnih žila.
Hungarian[hu]
Teszi ezt ellenőrzések és egyensúlyok gondosan kidolgozott, elegáns rendszerén keresztül, az angiogenezis stimulátorai és inhibitorai által, így, ha egy hirtelen érburjánzásra van szükségünk, szervezetünk ezt stimulátorok kibocsájtásával érheti el, angiogén faktor nevű fehérjékkel, melyek természetes tápanyagként hatnak és az új erek növekedését stimulálják.
Indonesian[id]
Tubuh melakukannya lewat sistem yang rumit sekaligus anggun, dengan pemeriksaan dan penyeimbangan dari perangsang dan penghambat angiogenesis, sehingga, ketika kita butuh pertumbuhan pembuluh darah dalam waktu singkat, tubuh dapat melakukannya dengan melepaskan perangsang, protein yang disebut faktor angiogenik yang bertindak sebagai pupuk alami dan merangsang tumbuhnya pembuluh darah baru.
Italian[it]
E lo fa attraverso un elaborato ed elegante sistema di " pesi e contrappesi ", stimolatori ed inibitori dell'angiogenesi, in modo che, quando serve una rapida proliferazione di vasi sanguigni, il corpo può farlo rilasciando stimolatori, proteine chiamate fattori angiogenetici che agiscono da " fertilizzante " naturale e stimolano la formazione di nuovi vasi sanguigni.
Lithuanian[lt]
Ir tai daro naudodami sudėtingą ir grakščią sistemą, tikrinančią ir balansuojančią angiogenezės stimuliatorius ir slopintojus taip, kad mums staiga prireikus naujų kraujagyslių, kūnas galėtų paleisti stimuliatorius - proteinus, vadinamus angiogenetiniais faktoriais, veikiančiais kaip natūrali trąša ir stimuliuojančiais naujų kraujagyslių atsiradimą.
Macedonian[mk]
Го прави тоа преку комплициран и елегантен систем на проверки и балансирање, стимулатори и инхибитори на ангиогенезата, кои, ако ни треба краткотрајно дополнување од крвни садови, телото може да го направи тоа со ослободување стимулатори, протеини кои се викаат ангиогенични фактори кои делуваат како природно ѓубриво и го стимулираат про'ртувањето на нови крвни садови.
Norwegian[nb]
Og den gjør dette gjennom et komplisert og elegant system bestående av sjekking og balansering, stimulanter og hemmere av angiogenestesi slik at når vi trenger en kort voksespurt av blodkar, kan kroppen klare dette ved å frigi stimulanter, proteiner kallet angiogenetiske faktorer som fungerer som naturlig gjødsel og stimulerer veksten til nye blodkar.
Polish[pl]
A czyni to poprzez dopracowany i elegancki system kontroli i równowagi, stymulatory i inhibitory angiogenezy, aby, kiedy potrzebujemy dodatkowych naczyń krwionośnych, nasze ciało mogło je wytworzyć, uwalniając stymulatory, białka zwane czynnikami angiogennymi, które działają jak naturalny nawóz i stymulują wzrost nowych naczyń krwionośnych.
Romanian[ro]
Şi face aceasta printr- un elaborat şi elegant sistem de control şi echilibru al stimulatorilor şi inhibitorilor angiogenetici, în aşa fel încât, când avem nevoie de o mică creştere a vaselor sanguine corpul poate face asta eliberând stimulatori, proteine numite factori angiogenici care acţionează ca îngrăşământ natural şi stimulează creşterea noilor vase sanguine.
Russian[ru]
Это осуществляется с помощью сложной и чувствительной системы сдержек и противовесов, стимуляторов и ингибиторов ангиогенеза, то есть, если мы нуждаемся в срочном приросте кровеносных сосудов, организм способствует этому, высвобождая стимуляторы, белки, называемые ангиогенными факторами, которые действуют как натуральное удобрение и стимулируют рост кровеносных сосудов.
Albanian[sq]
E kryen këtë përmes një sistemi elaborues dhe elegant të kontrollës dhe baraspeshës, stimuluesve dhe inhibuesve të angiogjenezës, ashtu që, kur na duhet shpejt një sasi e enëve të gjakut, trupi e realizon këtë duke liruar stimulatorët, proteinat e quajtura faktorët angiogjenik që veprojnë si fertilizues natyral dhe stimulojnë enët e gjakut të lëshojnë degë.
Serbian[sr]
A to čini jednim složenim i elegantnim sistemom podele moći, stimulatorima i inhibitorima angiogeneze, tako da, kada su nam brzo potrebni krvni sudovi, telo to može da učini otpuštajući stimulatore, proteine koji se zovu angiogenski faktori koji se ponašaju kao prirodno đubrivo i stimulišu cvetanje novih krvnih sudova.
Ukrainian[uk]
І воно робить це завдяки розвиненій та елегантній системі перевірок та балансувань, стимуляторів та інгібіторів ангіогенезу, таких, що коли нам потрібне тимчасове поповнення кров'яних судин, тіло може їх створити, випустивши стимулюючі речовини, білки, які називають " факторами ангіогенезу " вони працюють як натуральне добриво і стимулюють проростання нових кров'яних судин.