Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestliže někdo zapomněl, a nebo jeho rodiče o to nestojí, ať se podívá na seznam na hlavní nástěnce, kde je přibližný čas.
German[de]
Falls jemand es vergessen hat und seine Eltern dabeihaben möchte, kann er am großen Anschlagbrett die ungefähren Zeiten einsehen.
Greek[el]
Αν κάποιος ξέχασε να το πει στους γονείς του και νομίζει ότι οι γονείς του θέλουν να παρακολουθήσουν την συνέντευξη, τότε μπορεί να συμβουλευτεί τον κατάλογο στον κύριο πίνακα ανακοινώσεων γιά τις ακριβείς ώρες.
English[en]
If any boy has forgotten and thinks his parents may wish to attend his interview, then he can consult the list on the main notice board for the approximate times.
Spanish[es]
Si algún chico lo ha olvidado y cree que sus padres pueden querer asistir a la entrevista, entonces puede consultar la visita en el tablón de anuncios principal para las horas aproximadas.
Finnish[fi]
Jos he haluavat haastatteluun - voitte katsoa ilmoitustaulun listalta, jossa ajat ovat.
French[fr]
On aurait dû prévenir vos parents, mais s'ils veulent le rencontrer, consultez l'horaire sur le tableau pour un entretien.
Hebrew[he]
אבל אם נער כלשהו שכח, או חושב שהוריו ירצו להצטרף לראיון, הוא יכול לבדוק ברשימה שעל לוח המודעות, את זמני הפגישות.
Hungarian[hu]
Ha néhányan elfelejtették de a szüleik szeretnének részt venni az interjún, akkor a faliújságon tájékozódhatnak az időpontok felől.
Polish[pl]
Jeśli jakiś uczeń zapomni stawić się na spotkanie, lub będzie chciał przyjść na nie razem z rodzicami, może sprawdzić terminy urzędowania na tablicy ogłoszeń.
Portuguese[pt]
Se algum garoto esqueceu e acha que seu pai gostaria de vir para a reunião, então ele pode consultar a lista das próximas vindas no quadro de avisos.
Romanian[ro]
Dacă vreun băiat a uitat şi crede că părinţii vor să fie de faţă la interviu, poate consulta lista de pe afişierul principal pentru programările aproximative.
Slovenian[sl]
Če je kdo od vas pozabil, ali misli, da bi bili na razgovoru prisotni tudi starši, naj pogleda razpored na glavni oglasni deski.
Serbian[sr]
Ako je neko zaboravio i misli da njegovi roditelji treba da prisustvuju razgovoru, može pogledati satnicu na oglasnoj tabli.
Turkish[tr]
İçinizde unutanlar varsa ve veliniz görüşmelere gelmeyecekse, görüşme saatleri için genel duyuru panosundaki listeye baksın.