Besonderhede van voorbeeld: 8829760931031700810

Bulgarian

И имайки предвид силите ни, не мога да повярвам, че разчиташ на това за защита.

Czech

A vzhledem k našim schopnostem, nemůžu uvěřit, že se spoléháš na tenhle druh ochrany.

German

Und in Anbetracht unserer Kräfte glaube ich nicht, dass du unseren Schutz mit so was aufbaust.

English

And considering our powers, I can't believe that you wanna rely on this for our protection.

Spanish

Y teniendo en cuenta nuestros poderes no entiendo que confíes en estas cosas para que estemos protegidas.

Estonian

Ja meie võimeid arvestades, ei suuda ma uskuda, et sa meie kaitsmiseks sellele loodad.

French

Avec les pouvoirs qu'on a, inutile de compter sur le sel pour notre protection.

Hungarian

És az erőnkből kiindulva... nem hiszem el, hogy te ilyen babonákra támaszkodsz.

Italian

E considerando i nostri poteri, non riesco a credere che ti fidi di questo per proteggerti.

Dutch

We hebben zoveel krachten, en dan vertrouw jij op zoiets.

Portuguese

E considerando nossos poderes... não acredito que vá confiar nisso para a nossa proteção.

Romanian

Şi având în vedere puterile noastre, nu-mi vine să cred că te bazezi pe chestia asta să ne protejeze.

Russian

А учитывая наши силы, невероятно, что ты используешь другие средства защиты.

Slovenian

In če pomislim na naše moči, ne morem verjeti, da se zanašaš na tako zaščito.

Serbian

A uzimajući u obzir naše moći, ne mogu da verujem da se oslanjaš na ovo kao na zaštitu.

Turkish

Ve güçlerimizi de hesaba katarsak, bizi koruması için böyle şeylere inanmanı anlayamıyorum.