Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
ръчно фенерче (вж. също #.#) за всеки член на екипажа
Czech[cs]
ruční svítilnou (viz rovněž #.#) pro každého člena osádky
Danish[da]
en håndlygte (se også #.#) til hvert medlem af køretøjets mandskab
English[en]
a hand-held torch (see also #.#) for every crew member
Spanish[es]
una linterna (véase también #.#) para cada miembro de la tripulación del vehículo
Estonian[et]
kvaliteetne päästevest või kaitserõivastus (nt Euroopa standardis EN # kirjeldatud) iga meeskonnaliikme jaoks
Finnish[fi]
taskulamppu (katso myös #.# kohta) kullekin miehistön jäsenelle
French[fr]
une lampe de poche (voir aussi #.#) pour chaque membre de l
Hungarian[hu]
kézilámpával a személyzet minden tagja számára (ld. a #.#. szakaszt is),-légzésvédő készülékkel, az S# kiegészítő követelmény szerint (ld
Italian[it]
una torcia elettrica manuale (cfr. anche il punto #.#) per ciascun membro dell
Lithuanian[lt]
rankinį žibintą kiekvienam įgulos nariui (žr. taip pat #.# dalį
Latvian[lv]
kabatas lukturītis (sk. arī #.#.) katram apkalpes loceklim
Polish[pl]
ręczna latarka (patrz także ppkt #.#) dla każdego członka załogi
Portuguese[pt]
uma lanterna de bolso (ver também #.#) para cada membro da tripulação
Slovak[sk]
ručnou lampou (pozri aj bod #.#) pre každého člena posádky
Slovenian[sl]
ročno baterijo (glej tudi #.#) na vsakega člana ekipe
Swedish[sv]
en handlampa (se #.#) för varje medlem i personalen