Besonderhede van voorbeeld: 8829826331166832746

Bulgarian

Страх ме е да ти го кажа, защото честно казано ме плашиш.

German

Ich ängstige mich es nun zu sagen, weil, offen gesagt machen Sie mir ein bisschen Angst.

English

I'm afraid to say it to you right now, because, frankly, you frighten me a little bit.

Spanish

Tengo miedo de decírtelo ahora mismo, porque, honestamente, me asustas un poco.

Hungarian

Félek most mondani bármit önnek, mert, öszinténszólva, egy kicsit megijeszt.

Italian

Ho paura a dirtelo ora, perche', francamente, mi spaventi un po'.

Dutch

Ik zeg het niet graag tegen je, want ik ben bang voor je.

Polish

Boję się to mówić ale przerażasz mnie.

Portuguese

Estou meio receoso pra dizer porque você me assusta um pouco, tá bom?

Serbian

Uplašen sam da ti kažem, zato što, iskreno, plašiš me malo.

Turkish

Bunu söylemek zorundayım, çünkü açıkçası beni biraz endişelendirmeye başladın.