Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверете навигационните дневници.
Czech[cs]
Zkontrolujte navigační záznamy.
Greek[el]
Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής πλοήγησης.
English[en]
Check the navigational logs.
Spanish[es]
Revise los registros de navegación.
Finnish[fi]
Tarkastakaa navigaatioloki.
French[fr]
Consultez les fichiers.
Croatian[hr]
Provjerite navigacijske podatke.
Indonesian[id]
Periksa catatan navigasi.
Norwegian[nb]
Sjekk navigasjonsloggen.
Dutch[nl]
Controleer de logboeken.
Portuguese[pt]
Confira os diários de navegação.
Romanian[ro]
Verificaţi jurnalele de navigaţie.
Slovenian[sl]
Preverite navigacijske dnevnike.
Turkish[tr]
Seyir kayıtlarını kontrol et.