Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крадец на неподходящото място.
Bosnian[bs]
Lopov u pogrešnoj državi.
Czech[cs]
Zloděj v nesprávné zemi.
Danish[da]
En tyv i det forkerte land.
German[de]
Für einen Dieb im falschen Land.
Greek[el]
Για ληστή σε λάθος χώρα.
English[en]
A thief in the wrong country.
Spanish[es]
Por un ladrón en el país equivocado.
Finnish[fi]
Varas väärässä maassa.
French[fr]
Un voleur qui s'est trompé de pays.
Hebrew[he]
גנב במדינה הלא נכונה.
Croatian[hr]
Lopov u krivoj zemlji.
Hungarian[hu]
Tolvajnak, aki rossz országba tévedt.
Italian[it]
Un ladro nel paese sbagliato.
Macedonian[mk]
За крадец во погрешна земја.
Dutch[nl]
Een dief in een verkeerd land.
Polish[pl]
Za złodzieja w nie tym kraju.
Portuguese[pt]
Um ladrão no país errado.
Romanian[ro]
Un hoţ în ţara nepotrivită.
Slovenian[sl]
Tat v napačni državi.
Serbian[sr]
Lopov u krivoj zemlji.
Swedish[sv]
En tjuv i fel land
Turkish[tr]
Yanlış ülkede bir hırsız.
Vietnamese[vi]
Một tên trộm trong đất nước này