Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من يحمل البندقية ، هل نسيت ؟
Bulgarian[bg]
Пушката е у мен, помниш ли?
Bosnian[bs]
Ja sam ona sa sacmarom, secash se?
Danish[da]
Det er mig der har haglgeværet, husker du nok!
Greek[el]
Έχω καραμπίνα εδώ, θυμάσαι;
English[en]
I have shotgun here, remember?
Spanish[es]
Tengo el rifle de aquí,?
Finnish[fi]
Minulla on haulikko, muistatko?
Croatian[hr]
Ja sam ona sa sačmarom, sećaš se?
Hungarian[hu]
Nálam van a puska emlékszel?
Italian[it]
Sono quella con il fucile, ricordi?
Dutch[nl]
Ik heb het jachtgeweer hier, weet je nog?
Polish[pl]
Mam dubeltówka tutaj, zapamiętaj?
Portuguese[pt]
Sou uma mulher com uma espingarda, lembra-se?
Romanian[ro]
Eu sunt cea cu pusca, ti-amintesti?
Russian[ru]
У меня обрез, помнишь?
Slovak[sk]
Mám pušku, pamätaj si!
Turkish[tr]
Tüfeğin bende olduğunu unutma.