Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дръжката трябва да бъде цяла.
Czech[cs]
Musí mít neporušenou stopku.
Danish[da]
Stilken skal være hel.
German[de]
Der Stiel muss unversehrt sein.
Greek[el]
Ο ποδίσκος πρέπει να είναι ακέραιος.
English[en]
The stalk must be intact.
Spanish[es]
El pedúnculo deberá estar intacto.
Estonian[et]
Vars peab olema terve.
Finnish[fi]
Kannan on oltava vahingoittumaton.
French[fr]
Les poires doivent être pourvues d’un pédoncule intact.
Hungarian[hu]
A kocsánynak épnek kell lennie.
Italian[it]
Il peduncolo deve essere integro.
Lithuanian[lt]
Kotelis turi būti nepažeistas.
Latvian[lv]
Kātiņam ir jābūt nebojātam.
Maltese[mt]
Iz-zokk irid ikun intatt.
Dutch[nl]
Het steeltje moet intact zijn.
Polish[pl]
Szypułka musi być cała.
Portuguese[pt]
O pedúnculo deve estar intacto.
Romanian[ro]
Pedunculul trebuie să fie intact.
Slovak[sk]
Stopka musí byť neporušená.
Slovenian[sl]
Pecelj mora biti nepoškodovan.
Swedish[sv]
Skaftet ska vara intakt.