Besonderhede van voorbeeld: 8829922368444637950

Bulgarian

аз бях създадена с познанието, да се жертвам за доброто на Федерацията

Czech

Vytvořili mě s vědomím, že jednou možná budu obětovaná pro Spoločenství.

Greek

Δημιουργήθηκα με τη γνώση ότι θα μπορούσα να θυσιαστώ για το καλό της Κοινοπολιτείας.

English

I was created with the knowledge that I might be sacrificed for the good of the Commonwealth.

Spanish

Fui creada con el conocimiento de que podría ser sacrificada por el bien de la Mancomunidad.

Estonian

Mind ehitati selleks, et vajadusel mind Ühenduse huvide eest ohverdada.

Finnish

Minun pitää uhrautua Yhteishyvän hyväksi.

French

J'ai été créé en sachant que je pourrais être sacrifiée pour le bien de la République.

Hungarian

Arra programoztak, hogy feláldozható vagyok a csillagközösségért.

Dutch

Als oorlogsschip kan ik opgeofferd worden voor het algemeen welzijn.

Polish

Zostałam wyposażona w wiedzę, że mogę być poświęcona dla dobra Federacji.

Portuguese

Eu fui criada com o conhecimento que eu poderia ser sacrificada para o bem da Comunidade.

Romanian

Am fost creată pornind de la ideea că va trebui să mă sacrific, pentru binele Comunităţii.

Slovak

Vytvorili ma s vedomím, že raz možno budem obetovaná pre Spoločenstvo.

Serbian

Stvorena sam sa znanjem da ću možda biti žrtvovana za dobro Komonvelta.

Turkish

Cumhuriyetin iyiliği için kendimi feda etmeye hazırım.