Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi giver nu medlemsstaterne en chance for at få styr på tingene og bruge pengene til at hjælpe med til at forbedre miljøet, arbejdsforholdene og beskæftigelsesudsigterne i hele EU.
German[de]
Wir tun jetzt eines, und zwar geben wir den Mitgliedstaaten Gelegenheit, die Sache in den Griff zu bekommen und diese Gelder auszugeben, um so in unserer Europäischen Union zur Verbesserung der Umwelt, der Arbeitsbedingungen und der Beschäftigungsaussichten beizutragen.
English[en]
What we are doing now is giving the Member States the chance to get their act together and to spend this money, to help improve the environment, working conditions and employment prospects throughout our European Union.
Spanish[es]
Lo que estamos haciendo ahora es ofrecer a los Estados miembros la oportunidad de que organicen su actuación y utilicen estos fondos, para ayudar a mejorar el medio ambiente, las condiciones de trabajo y las perspectivas de empleo en toda la Unión Europea.
Finnish[fi]
Annamme siis nyt jäsenvaltioille mahdollisuuden saada asiansa kuntoon ja käyttää nämä rahat ympäristön, työolojen ja työllisyysnäkymien parantamiseksi kaikkialla Euroopan unionissa.
French[fr]
Pour l'heure, nous accordons la possibilité aux États membres de consentir des efforts et de dépenser ces crédits, de contribuer à améliorer l'environnement, les conditions de travail et les perspectives d'emploi partout au sein de notre Union européenne.
Dutch[nl]
Wij bieden de lidstaten thans de gelegenheid hun zaken op orde te krijgen en dit geld te besteden aan de verbetering van het milieu, de arbeidsomstandigheden en de werkgelegenheidsprognoses in de gehele Europese Unie.
Portuguese[pt]
O que estamos a fazer agora é dar aos Estados-Membros a oportunidade de se reorganizarem e despenderem este montante em acções que visem melhorar o ambiente, as condições de trabalho e as perspectivas de emprego em toda a União Europeia.
Swedish[sv]
Det vi nu gör, är att vi ger medlemsstaterna möjlighet att ta sig i kragen och använda dessa pengar för att hjälpa till med att förbättra miljön, arbetsplatsförhållandena och sysselsättningen i hela Europeiska unionen.