Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) вноските, изплащани от Съюза за участие в органи, в които той членува;
Czech[cs]
d) členské příspěvky, které Unie hradí organizacím, jichž je členem;
Danish[da]
d) Unionens bidrag i form af kontingenter til organisationer, som den er medlem af
German[de]
d) Mitgliedsbeiträge der Union an Organisationen, denen sie angehört,
Greek[el]
δ) οι συνεισφορές που καταβάλλονται από την Ένωση ως συνδρομές σε οντότητες των οποίων είναι μέλος·
English[en]
(d) contributions paid by the Union as subscriptions to bodies of which it is a member;
Spanish[es]
d) las contribuciones pagadas por la Unión por su adhesión a los organismos de los que es miembro;
Estonian[et]
d) osamaksud, mille liit on tasunud liikmemaksudena organisatsioonidele, mille liige ta on;
Finnish[fi]
d) unionin jäsenmaksut elimille, joiden jäsen se on;
French[fr]
d) les contributions de l'Union au titre des cotisations à des organismes dont elle est membre;
Irish[ga]
(d) ranníocaíochtaí a d'íoc an tAontas mar shíntiús le comhlachtaí a bhfuil sé ina chomhalta díobh;
Croatian[hr]
(d) doprinosi koje Unija plaća kao članarinu tijelima čija je članica;
Hungarian[hu]
d) az Unió által olyan szerveknek fizetett tagdíjak formájában nyújtott hozzájárulások, amelyekben az Unió tagsággal rendelkezik;
Italian[it]
d) le quote versate dall'Unione a titolo di sottoscrizioni presso gli organismi dei quali è membro;
Lithuanian[lt]
d) įmokos, kurias Sąjunga moka kaip įvairių organizacijų narystės mokesčius;
Latvian[lv]
d) ieguldījums, ko Savienība maksā kā dalības maksu struktūrām, kuru dalībniece tā ir;
Maltese[mt]
(d) kontribuzzjonijiet imħallsin mill-Unjoni bħala sottoskrizzjonijiet lil korpi li tagħhom hija membru;
Dutch[nl]
d) bijdragen van de Unie aan organisaties waarvan zij lid is;
Polish[pl]
d) składki członkowskie płacone przez Unię na rzecz organów, których jest członkiem;
Portuguese[pt]
d) As contribuições da União a título de quotizações para organismos de que é membro;
Romanian[ro]
(d) contribuțiile plătite de Uniune sub formă de cotizații organismelor a căror membră este;
Slovak[sk]
d) príspevky, ktoré Únia platí ako členské poplatky subjektom, ktorých je členom;
Slovenian[sl]
(d) prispevki Unije, namenjeni plačilu članarin za organe, katerih članica je;
Swedish[sv]
d) bidrag som unionen betalar i form av medlemsavgifter och motsvarande till organ där den är medlem,