Besonderhede van voorbeeld: 8829996564638134465

Czech

Zítra, až tě popravíme, uvidíš, že tvoje krev není akvarel.

Greek

Θα το δεις αύριο, όταν σε εκτελέσουμε, ότι το αίμα σου δεν είναι νερομπογιά.

English

You will see tomorrow, when we execute you, that your blood is not watercolour.

Croatian

Možda misliš da si u slici, no kada se nađeš pred streljačkim vodom, to neće biti lijepa slika.

Hungarian

Majd holnap meglátod, amikor kivégzünk téged, hogy a véred nem vízfesték.

Italian

La guerra è un'arte, ma domani davanti al plotone d'esecuzione ti accorgerai che non è un quadro.

Portuguese

Você verá amanha, quando executarmos você, que seu sangue não é aquarela.

Romanian

Ai să vezi mâine, când te vom executa, că sângele tău nu e incolor.

Serbian

Možda misliš da si u slici, no kada se nađeš pred streljačkim vodom, to neće biti lijepa slika.

Turkish

Yarın seni idam ettiğimizde.. .. kanının suluboya olmadığını anlayacaksın.

Vietnamese

Có thể cô nghĩ cô đang sống trong một bức tranh nhưng khi đứng trước một đội quân hiếu chiến, đó sẽ không phải là một bức tranh đẹp đâu.