Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V souladu se zásadou oddělení povinností provozního a podpůrného oddělení.
Danish[da]
I overensstemmelse med princippet om adskillelse af funktionerne mellem "front offices" og "back offices".
German[de]
Im Einklang mit dem Grundsatz der Aufgabentrennung sind die Aufgaben der operativen Abteilungen und die Back-Office-Bereiche voneinander getrennt.
English[en]
In accordance with the principle of segregation of duties between the Front and Back Office.
Estonian[et]
Sealjuures peetakse kinni front office'i ja back office'i ülesannete lahususe põhimõttest.
Finnish[fi]
Hallinnoinnissa noudatetaan periaatetta, jonka mukaan front office- ja back office -toiminnot on erotettu toisistaan.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis pareigų atskyrimo principu, atskirtos veiklos ir administracinių padalinių pareigos.
Maltese[mt]
Skont il-prinċipju tas-segregazzjoni tad-dmirijiet bejn l-Uffiċċju ta' Quddiem u dak ta' Wara.
Polish[pl]
Odbywa się to zgodnie z zasadą podziału obowiązków między jednostki operacyjne a jednostki rozliczeniowe.
Slovak[sk]
A to v súlade so zásadou oddelenia úloh medzi jednotlivými oddeleniami.