Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Selv i denne ginvædede rottelabyrint.
German[de]
Selbst in diesem Gin-durchtränkten Rattenlabyrinth.
English[en]
Even in this gin-soaked rat maze.
Spanish[es]
Incluso en este laberinto de ratas inundado de gin.
Estonian[et]
Isegi sellest rotiurust.
Hungarian[hu]
Még ebben a ginnel átitatott patkány labirintusban is.
Italian[it]
Anche in questo labirinto per topi inzuppato di gin.
Macedonian[mk]
Дури и во овој лавиринт натопен со џин.
Dutch[nl]
Zelfs in dit met gin doordrenkte rattenlabyrint.
Portuguese[pt]
Mesmo nesse labirinto de bêbado.
Romanian[ro]
Chiar şi în acest labirint de şoareci îmbibat cu gin.
Russian[ru]
Даже в этом пропитанном джином крысином лабиринте.
Slovenian[sl]
Tudi v tej zmedi od labirinta.
Serbian[sr]
Čak i u ovom pacovskom lavirintu.
Turkish[tr]
Bu fareler için olan labirentte bile.