Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتكلَّم عن نوتة ( بي ) للحفلات أم نوتة ( بي ) الخاصة بي يا رجُل ؟
Czech[cs]
Mluvíš o béčku v koncertním ladění, nebo o mým béčku?
English[en]
Man, are you talking b-flat concert or my b-flat?
Spanish[es]
¿Hablas del si bemol de concierto o mi si bemol?
French[fr]
Tu parles du si bémol standard ou de mon si bémol?
Hebrew[he]
אחי, אתה מדבר על סי במול של הופעות או סי במול שלי?
Hungarian[hu]
Hangzó B-ről beszélsz, vagy kotta szerintiről?
Dutch[nl]
Man, praat je over bes majeur in concertversie of mijn bes majeur?
Polish[pl]
Zaraz, chodzi ci o koncertowe B-mol czy moje?
Portuguese[pt]
Está falando de si bemol padrão ou do meu si bemol?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду си-бемоль по камертону, или мою си-бемоль?
Serbian[sr]
Koncertna lestvica ili moj B-dur?
Turkish[tr]
Konser si bemolünü mü, benim si bemol'ümü mü istiyorsun?