Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل قال أيضاً أنّهما أحبّا اختطاف خصومهم وسحب بهم إلى وسط البحر ؟
Bulgarian[bg]
А каза ли ти, че също така обичат да отвличат опонентите си и да ги замъкват в открито море?
Czech[cs]
A říkal taky, že rádi unášejí své soupeře a tahají je na otevřené moře?
German[de]
Erwähnte er auch, dass sie gerne ihre Gegner entführen und sie aufs offene Meer bringen?
Greek[el]
Είπε και ότι τους άρεζε να απαγάγουν τους αντιπάλους τους...... και να τους τραβολογάνε στ ' ανοιχτά
English[en]
Did he also say they liked to kidnap their opponents... and drag them out into the open sea?
Hungarian[hu]
Azt nem tette hozzá, hogy szeretik elrabolni az ellenfelet, és kirángatni őket a nyílt tengerre?
Portuguese[pt]
Também disse que sequestravam seus oponentes...- e arrastá- los até mar aberto?
Turkish[tr]
Rakiplerini kaçırıp açık denize sürüklemeyi...... sevdiklerini de söyledi mi?