Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد لامبا (منغوليا) (تكلَّم بالمنغولية؛ وقدَّم الوفد النصّ بالإنكليزية): إنه من بالغ الأهمية أنّ الجمعية العامة قد قرَّرت عقد اجتماع رفيع المستوى بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، لأنّ عدد المتضررين بتلك الأمراض يتزايد باطّراد، نتيجة التحضُّر وعوامل نمط العيش، ومنها النظام الغذائي والتغذية، والنشاط البدني واستهلاك الكحول والتبغ.
Spanish[es]
Sr. Lambaa (Mongolia) (habla en mongol; texto en inglés facilitado por la delegación): Es importantísimo que la Asamblea General haya decidido organizar una Reunión de Alto Nivel sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles, ya que el número de personas afectadas por esas enfermedades está aumentando rápidamente a raíz de la urbanización y de factores de formas de vida como la dieta y la nutrición, la actividad física, el alcohol y el consumo de tabaco.
Russian[ru]
Г-н Ламбаа (Монголия) (говорит по-монгольски; текст на английском языке предоставлен делегацией): То, что Генеральная Ассамблея решила созвать это совещание высокого уровня по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними, очень важно, поскольку количество людей, страдающих от этих заболеваний, стремительно растет вследствие урбанизации и таких связанных с образом жизни факторов, как диета и степень полноценности питания, физическая активность, потребление алкоголя и табака.
Chinese[zh]
兰巴先生(蒙古国)(以蒙古语发言,英文文本由代表团提供):大会决定召开预防和控制非传染病问题高级别会议具有极其重要的意义,因为受这种疾病影响的人数由于城市化及饮食和营养、体育活动、饮酒和吸烟等生活方式因素正在迅速增加。