Besonderhede van voorbeeld: 8830102615813740513

Bulgarian

защото сигурността на децата е много важна тук в " Червеният балон ".

Czech

No, jsem ráda, že se ptáte, protože budoucnost našich dětí je něco, na co my tady v Červeném balonku dbáme.

Greek

Χαίρομαι που ρωτήσατε, γιατί η ασφάλεια των παιδιών σας είναι αυτό που περηφανευόμαστε εδώ στο " Κόκκινο Μπαλόνι. "

English

Well, I'm glad you asked that, because the safety of your children is something we pride ourselves on here at red balloon.

Spanish

Bueno. Me alegro que pregunte esto, ya que la seguridad de sus hijos... es algo que nos enorgullece aquí, en " Red Balloon ".

French

Je suis contente que vous posiez cette question, car la sécurité de vos enfants est une priorité pour nous, ici à Red Balloon.

Croatian

Drago mi je da ste to pitali, jer je sigurnost naše djece nešto na što smo ponosni ovdje u " Crvenom balonu ".

Hungarian

Örülök, hogy kérdezi, mert a gyermekeik biztonsága a legfontosabb nézőpontunk itt a " Piros Léggömbnél ".

Italian

Beh, sono felice che l'abbia chiesto, perche'la sicurezza dei vostri figli e'qualcosa di cui siamo fieri, qui alla Red Balloon.

Polish

Cieszę się, że o to zapytałeś, ponieważ bezpieczeństwo waszych dzieci jest tym, z czego sami jesteśmy dumni w " Czerwonym balonie ".

Portuguese

Fico feliz que pergunte isso, porque a segurança das crianças é algo de que nos orgulhamos aqui na Balão Vermelho.

Slovenian

Pri Rdečem balonu je najpomembnejša varnost otrok.

Serbian

Drago mi je da ste to pitali, jer je sigurnost naše dece nešto na šta smo ponosni ovde u " Crvenom balonu ".

Turkish

Bunu sorduğunuza sevindim, çünkü Kırmızı Balon'da çocuklarınızın güvenliği bir onur meselesidir.