Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إليك بعض التلميح
Bulgarian[bg]
Ще ти дам жокер.
Bosnian[bs]
Evo da ti pomognem.
Czech[cs]
Malá nápověda.
German[de]
Ich gebe dir mal einen Tipp.
Greek[el]
Θα σε βοηθήσω.
English[en]
Here's a hint.
Spanish[es]
Te voy a dar una pista.
Estonian[et]
Annan vihje.
Finnish[fi]
Annan vinkin.
French[fr]
Voilà un indice.
Hebrew[he]
הנה רמז.
Croatian[hr]
Evo ti natuknica.
Hungarian[hu]
Adok egy tippet.
Indonesian[id]
Kuberi petunjuk.
Italian[it]
Un indizio.
Malay[ms]
Aku akan beri petunjuk.
Dutch[nl]
Hier heb je een hint.
Polish[pl]
Podpowiem ci.
Portuguese[pt]
Uma pista:
Romanian[ro]
Îţi dau un indiciu.
Russian[ru]
Вот подсказка.
Slovak[sk]
Dám ti nápovedu.
Slovenian[sl]
Evo namig.
Serbian[sr]
Evo nagovestaja.
Swedish[sv]
En ledtråd.
Turkish[tr]
Dur bir ip ucu vereyim.
Vietnamese[vi]
Gợi ý nhé.